Ateliers

Professeur de musique en langue bretonne dans les collèges bilingues du Nord Finistère et permanente de Dastum Bro Leon jusqu'en 2007, Awenn se spécialise sur le terroir Léon et se forme à la pédagogie du chant auprès de Agnès Brosset.

Passionnée de gavotte des Monts d'Arrée et de dañs round du Pays Pagan, Awenn propose à présent des interventions scolaires et des ateliers d'initiation au patrimoine oral .

Conte
Danse bretonne
Chant et Kan ha diskan

Intervention ponctuelle (1 à 2h) ou cycle de progression
Abadenn ver (1 pe 2 eurvezh) peotramant heuliad abadennoù da vont donoc'h gant an dañvez

En français et/ou en breton

En cours particulier
ou en atelier collectif  : familial, associatif
ou interventions scolaire : adaptable de la Maternelle à l'Université du temps libre

Tarif et mise en place des ateliers : contacter Awenn

Atelier chant traditionnel
Kan da zañsal ha kan a boz

Initiation au kan ha diskan, sonioù, gwerzioù
Technique vocale
Perfectionnement sur un répertoire spécifique : Léon / Monts d'Arrée

Tonioù ha pozioù eus a Menez Are pe Bro Leon 
Labour war ar mouezhioù

Pratique du chant traditionnel lors de veillées
guidé par Awenn Plougoulm, chanteuse professionnelle

Une séance hebdomadaire de 30 mn en individuel 
en semaine en période scolaire,

à La maison de la musique, à Landivisiau,
ou à L'Arbre à pommes, Quillidiec à Commana,
ou autre rdv de répétition.

pour préparer des veillées en collectif : chant, danse, conte en breton, buffet en auberge espagnole, itinérant sur le Pays de Landivisiau (lieux à préciser).  

à partir de 18h30, les mardis
14/11/23 : Tan miz du
19/12/23 : Nouel
13/02/24 : Mardi gras
21/05/24 : Gouel Breizh
21/06/24 : Gouel ar sonerezh

Répertoire choisi par les participants ou proposé par Awenn Plougoulm qui participe à la collecte du patrimoine oral du Finistère, et qui s'est formée à la pédagogie du chant auprès d'Agnès Brosset, et lors de son parcours au conservatoire de Brest, de professeur de musique en collèges bilingues du nord-Finistère, de collectage de contes et chants traditionnels pour Dastum Bro Leon, et de chanteuse et conteuse professionnelle.

Objectif : chanter en public lors de veillées et s’y préparer guidé par Awenn et ses conseils personnalisés en technique vocale, style, prononciation, posture, gestuelle, intention, etc.

Niveau : pour différents publics, du débutant au confirmé, jeune ou retraité, déjà bretonnant ou non, souhaitant découvrir la richesse du patrimoine oral local. Répétitions individuelles en breton ou en français.

Tarif : 
360 € + adhésion 2023-2024 : 30 €, soit 10 € par séance
ou 15 € par séance occasionnelle.

Organisé par le Cercle celtique Danserien Lann Tivizio.

Atelier chant pour enfant
Kan evit ar re vihan

Atelier création de conte et expression orale
Deskiñ kontañ ... e brezhoneg
Krouiñ un istor gant ar vugale, ha kontañ anezhi a-stroll

 Dessin : Pascal Moguérou

Après quelques exemples qui attisent l'imaginaire, l'atelier d'initiation au conte démarre. Un échauffement de mise en voix, des exercices de mise en corps. Puis, à partir d'un schéma narratif classique, inventer des histoires, e brezhoneg, evel just !

Dire un conte, ou apprendre à jouer avec l'impossible pourtant cohérent et le faire devenir plausible pour embarquer l'auditoire dans un monde à part, le temps d'une histoire.

Klevet burzhudoù a bep seurt 'zo bet a viskoas un dudi evit ar re vras koulz hag ar re vihan. Awenn Plougoulm a gustum kontañ istorioù engounel pe ijinet a-nevez e brezhoneg. Kinnig a ra un abadenn evit ar brezhonegerien da gomañs gant dañvez dre-gomz ar c'hontadennoù.

Dañsoù Breizh
Initiation aux danses traditionnelles de Basse Bretagne (Fest noz)

Danses jeux pour les enfants

Fest-noz privé pour les groupes : Musique variée et chant dans la ronde

Dañsoù Breizh Izel, dudius evit ar vugale
Festig-noz pe deiz ekspres-kaer evit ho strollad
Sonerezh lieseurt ha kan ba'n dañs

Intervention scolaire

Émission de radio par Karolina d'Arvorig FM sur le projet chant et danses de l'école Diwan de Landerneau. Une ambiance très sympa entre les élèves et une équipe pédagogique efficace. Merci pour ces beaux moments et Bravo à tous !

Abadenn Skol Diwan Landerne 'zo bet e fin ar bloavezh-skol 2017 dirak ar gerent. Bennoz da Skoazell Skol Diwan Landerne evit an oazadur, ha Bravo d'ar vugale a zo bet o kanan hag o tansal war un dro, bras ha bihan asambles !

Ecouter l'émission : http://www.arvorigfm.com/index.php?rdf=pod_flux&r=23&id=1529

Awenn est parfois amenée à intervenir en EHPAD

Awenn cherche à favoriser le lien entre générations de bretonnants. La séance vient en appui de projets de rencontre entre des scolaires Diwan ou bilingue et les résidents bretonnants de l'EHPAD local. L'assemblée chante et joue ensemble, chacun selon ses possibilités. Un petit goûter permet de clore la séance dans la bonne humeur.